ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻓﺮﻣ نﺎآ اذإ
ﻩءﺎﺸﻧإ يﺬﻟا
نﺈﻓ ،ًاﺪﺟ ًاﺮﻴﺒآ
ﻞﻜﻟا
ﺪﺣاو ﻲﻓ
“
all-in-one
”
ﻪﻟﺎﺳرإو حﻮﺴﻤﻤﻟا ﻞﺻﻷا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ مﻮﻘﻳ
ﻘﻓﺮﻤآ
تﺎ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳر ةﺪﻌﻟ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤآ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
all-in-one
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ يأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﺑ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
all-in-one
.
ﻹ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻖﻓﺮﻤآ ًﺎﻴﺋﻮﺿ حﻮﺴﻤﻣ ﻞﺻأ لﺎﺳر
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
١
ﺢﺘﻓا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺮﻈﻧا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
.
٢
ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ
.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻖﻓﺮﻤآ ًﺎﻴﺋﻮﺿ حﻮﺴﻤﻣ ﻞﺻأ لﺎﺳرﻹ
)
ﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
ﻲ
(
١
ا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻞﺻﻷا ﻞﻤﺣ
لا ﻲﻓ وأ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟ
ADF
.
ﺮﻈﻧا
لﻮﺻﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.
٢
يدﻮﻜﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺐﺘآا ،ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ
PIN
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ مﺎﻗرﻷا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
.
٣
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.
٤
ﺤﺘﻟ
مﺪﺨﺘﺳا ،تﺎﻬﺟﻮﻟا وأ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺪﻳﺪ
ىﺪﺣإ
قﺮﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ مﺎﻗرﻷا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ ﺐﺘآا
.
•
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
لﺎﺼﺗا
-
ﻊﻳﺮﺳ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ناﻮﻨﻌﺑ صﺎﺨﻟا
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،
ﺖﻴﺒﺜﺗ
داﺪﻋإ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺧدإ
.
•
ﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﺘﺧاو لﺎﺼﺗا تﺎﻬ
)
ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﺘﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ
٩٩
ًﻻﺎﺧدإ
(
•
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،لﺎﺼﺗا تﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
–
وأ
+
رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻞﺳﺮﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
وﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻠﺳرأ
ﻲﻧ
.
•
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،لﺎﺼﺗا تﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
–
وأ
+
رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻚﺘآﺮﺷ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺮﺘﻓد ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ يﺬﻟا
(LDAP)
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺊﻴه ﺪﻗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺮﺘﻓد كﺎﻨه نﺎآ اذإ ،
)
ﺮﻴﻏ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺮﺘﻓد تﻻﺎﺧدإ دﺪﻋ
دوﺪﺤﻣ
.(
لﺎﺳرإ
لﻮﺻﻷا
ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا
ًﺎﻴﺋﻮﺿ
ARWW
٧٣
٥
مﺪﺨﺘﺳا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تارﺎﻴﺧ داﺪﻋﻹ
ىﺪﺣإ
قﺮﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
ﻂﻐﺿا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ رﺎﻴﺧ رز ﻰﻠﻋ
)
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
:
ةدﻮﺟ
(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﺘﺧا ،
)
رﺎﻴﺘﺧا
(
•
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ ﻲﻓ ًارﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧا
)
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
:
ﺢﺘﻓأ
/
ﻖﻤﻏأ
(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﺘﺧا ،
)
رﺎﻴﺘﺧا
(
.
٦
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
أﺪﺑأ
Start
.
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا لﻮﺻﻷا لﺎﺳرإ
TWAIN
ﻊﻣ وأ
WIA
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
“
all-in-ones
”
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ
TWAIN
ﻊﻣو
WIA
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳو
ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
TWAIN
ﻊﻣو
WIA
.
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﻲﻓ
TWAIN
ﻊﻣ وأ
WIA
ا ﺢﺴﻤﻟا ةﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻜﻤﻳ ،
و ﻲﺋﻮﻀﻟ
ﻣ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺻ ﺢﺴ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻟإ
.
شﻮﺘﻨﻴآﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗو زوﺪﻨﻳو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻓﺎآ ﻢﻋﺪﺗ
TWAIN
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،
.
ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ،زوﺪﻨﻳو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
WIA
زوﺪﻨﻳﻮﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ىﻮﺳ
Windows
XP
.
شﻮﺘﻨﻴآﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻪﻤﻋﺪﻳ ﻻو
.
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﻮﺿ حﻮﺴﻤﻣ ﻞﺻأ لﺎﺳرﻹ
TWAIN
ﻊﻣ ًﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ نﻮﻜﻳ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ
TWAIN
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺜﻣ ﺮﻣأ ﻪﺑ نﺎآ اذإ
Acquire
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ،
ﻒﻠﻣ
File
Acquire
،
ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ
Scan
،
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﺋﺎآ داﺮﻴﺘﺳا
Import New Object
ردإ ،
ﻦﻣ جا
Insert from
ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺳﺎﻣ وأ ،
Scanner
.