ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
“
all-in-one
”
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
٧٥
%
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﺋﻼﺘﻟ
قرﻮﻠﻟ
)
ﺎﻔﻟا ﺮﻐﺼﻳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺲآ
ﻟا
ﻘ
ﻲﻧﻮﻧﺎ
بﺎﻄﺨﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻟإ
.(
فﺎﻘﻳإ
ﻘﻠﺘﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا
ﺋﺎ
ﻲ
مﻮﻘﻳ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
“
all-in-one
”
تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
.
ﻞﺧاﺪﻟا جرد ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ داﺪﻋإ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا مدﺎﺧ ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ
)
ﻲﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
(
١
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا مدﺎﺧ ﺢﺘﻓا
.
ﺮﻈﻧا
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا مدﺎﺧ ﺢﺘﻓ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
.
٢
ﻂﻐﺿا
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ
ﻋﻹا
تاداﺪ
.
٣
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺲآﺎﻓ
ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ
.
٤
ﻂﻐﺿا
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ
.
٥
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ
ﺮﺘﺧا ،
ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
٦
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
)
ﺮﺷﺎﺒﻣ لﺎﺼﺗا
(
١
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺮﻈﻧا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓ
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ا ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
.
٢
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧا
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ
.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ
١
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ
Menu
.
٢
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
–
وأ
+
ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
داﺪﻋإ
ﻟا
ﺲآﺎﻔ
ﻟا
ﻣﺪﻘﺘﻤ
ﺔ
،
ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ
)
رﺎﻴﺘﺧا
(
.
٣
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
ﻞﻔﺳأ
(
ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻐﺼﺗ
،
ﻢﺛ
ﻋ ﻂﻐﺿأ
ﻰﻠ
)
رﺎﻴﺘﺧا
(
.
٤
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
–
وأ
+
رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
وأ
فﺎﻘﻳإ
ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ
)
رﺎﻴﺘﺧا
(
.
ﺎﻬﺒﺠﺣ مﺪﻋو ﺲآﺎﻔﻟا مﺎﻗرأ ﺾﻌﺑ ﺐﺠﺣ
دﺪﻋ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺐﺠﺣ ﻦﻜﻤﻳ ،تﺎآﺮﺷ وأ صﺎﺨﺷأ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
٢٠
ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ ﻢﻗر
لﻮﺻﻮﻟا
.
ﻢﻗﺮﻟا اﺬه ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرﺈﺑ ﺺﺨﺷ مﻮﻘﻳو ﺲآﺎﻓ ﻢﻗر ﺐﺠﺣ ﺪﻨﻋ
ﻊﺒﻄﻳ ﻻ ،بﻮﺠﺤﻣ ﻢﻗﺮﻟا نأ ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ ﺮﻴﺸﻳ ،
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ﻆﻔﺤﻳ ﻻو ،ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋو ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺑﻮﺠﺤﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر
"
ﺎﺠﺗ
ﻞه
"
“discarded”
.
ﻳ
ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﺠﺤﻣ ﺲآﺎﻓ مﺎﻗرأ ﺐﺠﺣ مﺪﻋ ﻦﻜﻤ
.
ﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺑﻮﺠﺤﻤﻟا مﺎﻗرﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﻠﺘﺴ
.
ARWW
٨
–
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ
٩٢
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا مدﺎﺧ ﻦﻣ ﻪﺒﺠﺣ مﺪﻋ وأ ﺲآﺎﻓ ﻢﻗر ﺐﺠﺤﻟ
١
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا مدﺎﺧ ﺢﺘﻓا
.
ﺮﻈﻧا
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا مدﺎﺧ ﺢﺘﻓ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
.
٢
ﻂﻐﺿا
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ
تاداﺪﻋﻹا
.
٣
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺲآﺎﻓ
ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ
.
٤
ﻂﻐﺿا
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا
بﻮﺠﺤﻤﻟا
.
٥
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﺐﺘآا ،ﺲآﺎﻓ ﻢﻗر ﺐﺠﺤﻟ
.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر لزأ ،ﺲآﺎﻓ ﻢﻗر ﺐﺠﺣ مﺪﻌﻟ
.
٦
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﺒﺠﺣ مﺪﻋو ﺲآﺎﻓ ﻢﻗر ﺐﺠﺤﻟ
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
١
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺮﻈﻧا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓ
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
.
٢
ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ
.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ ﻢﻗر ﺐﺠﺤﻟ
١
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ
Menu
.
٢
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
ﻞﻔﺳأ
(
ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ
،
ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ
)
رﺎﻴﺘﺧا
(
.
٣
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
ﻞﻔﺳأ
(
ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﺔﺑﻮﺠﺤﻤﻟا مﺎﻗرﻷا
،
ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ
)
رﺎﻴﺘﺧا
.(
٤
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا ىﺪﺣإ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻪﺒﺠﺣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
:
•
ﻢﺛ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ مﺎﻗرﻷا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﺘآا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ
)
رﺎﻴﺘﺧا
.(
•
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ تارﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﺣأ مﺪﺨﺘﺳاو ،لﺎﺼﺗا تﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
ﺎﺨﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺐﺠﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺮﺧﺂﺑ ص
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻗر ﺐﺠﺣ ﻦﻜﻤﻳ وأ ،ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺲآﺎﻓ ﺮﺧﺁ وأ ﻞﺳﺮﻣ ﺲآﺎﻓ
.(
ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ
)
رﺎﻴﺘﺧا
.(
ARWW
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
٩٣
ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا
ءﺎﻨﺑ
داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴآ ﻰﻠﻋ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
“
all-in-one
”
ًﺎﻳوﺪﻳو أ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ،
)
ﺮﻈﻧا
ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻊﺿو داﺪﻋإ
)
ًﺎﻴﻟﺁ ﺔﺑﺎﺟﻹا
(
ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
(
.
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻊﺿو
)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا
(
ﺐﻴﺠﻳ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
“
all-in-one
”
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا دﺮﺠﻤﺑ وأ تﺎﻧﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ دﺪﻋ ﺪﻌﺑ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
.
يوﺪﻴﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻊﺿو
)
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا فﺎﻘﻳإ
(
ﺐﺠﻳ ﻻ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
“
all-in-one
”
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ًاﺪﺑأ
.
ﻚﺴﻔﻨﺑ مﻼﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.
نﺎآو ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢﺠﺣ ﺲآﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ