تاودﻷا قوﺪﻨﺻ وأ
Toolbox
)
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ
.(
ﺮﻈﻧا
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا مدﺎﺧ
)
EWS
(
)
ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗا
(
وأ
تاودﻷا قوﺪﻨﺻ
Toolbox
)
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا
(
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
.
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
“
all-in-one
”
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻚﻟذ نﺎآ اذإ ىﺮﺘﻟ ﻪﻠﻐﺷ ﻢﺛ
.
اﺬه ﻚﻴﻄﻌﻳ ،ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا
ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﻓ
.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا نﺄﺸﺑ ًاﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺜآأ ﺔﻟﺎﺳر ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺮﻬﻈﺗ
.
دراﻮﻤﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
ﻊﻗﻮﻤﻟا
ﻒﻠﻣ
ﻲﻧأﺮﻗأ
Readme
ﻲﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو
راﺪﺻﻹا ﺺﺨﺗ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﺧﺁ ﻢﻳﺪﻘﺗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ
١
Starter CD 1
داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻄﻳﺮﺧ
ﻤﻟاو ﺔﻴﻨﺒﻟا رﺎﻬﻇإ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﻮﺘﺤ
“
all-in-one
”
داﺪﻋﻹا تارﺎﻴﺧ ﺔﻓﺎآ داﺪﻋإو ﻊﻗﻮﻣو ،
.
ﺮﻈﻧا
داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا مدﺎﺧ
ﻦﻤﻀ
)
ﻲﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
(
،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاو ﺺﻴﺨﺸﺘﻟاو
)
زﺎﻬﺟ نﺎآ اذإ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
“
all-in-one
”
ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ
.(
ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺢﻔﺼﺘﻣ يأ لﻼﺧ ﻦﻣ حﺎﺘﻣ
.
ﺮﻈﻧا
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا مدﺎﺧ
)
EWS
(
)
ﺼﺗا
ﻲﻜﺒﺷ لﺎ
(
تاودﻷا قوﺪﻨﺻ
)
،ﻂﻘﻓ زوﺪﻨﻳو تﺎﺒﺳﺎﺣ
ﺮﺷﺎﺒﻣ لﺎﺼﺗا
(
زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ،ﺔﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
“
all-in-one
”
.
تاﻮﻄﺨﻠﻟ ﺔﻄﺑار ﻚﻟﺬآ مﺪﻘﻳ ﻮهو
ﻢﻋﺪﻟ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻟا
HP
،
HP Instant
Support
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟاو ،
myPrintMileage
.
تاودﻷا قوﺪﻨﺻ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ
.
ﺮﻈﻧا
تاودﻷا قوﺪﻨﺻ
)
ﺮﺷﺎﺒﻣ لﺎﺼﺗا
(
.
ARWW
١٠
-
ﺎﻬﺣﻼﺻاو ءﺎﻄﺧﻻا فﺎﺸﺘﻜﺘﺳاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
١٥٢
دراﻮﻤﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
ﻊﻗﻮﻤﻟا
HP Instant Support
ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا تاودأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ تﺎﺒﺳﺎﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
.
تاودﻷا قوﺪﻨﺻ و ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا مدﺎﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ حﺎﺘﻣ
.
ﺮﻈﻧا
HP Instant Support
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳر
ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو ،ءﺎﻄﺧﻷاو ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻢﻳﺪﻘﺗ
ﺪﺣاو ﻲﻓ
“
all-in-one
”
.
ﺮﻈﻧا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳر
.
ﺔﺣﻮﻟ رز
ﻢﻜﺤﺘﻟا
)
ةﺪﻋﺎﺴﻣ
(
ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ
.
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو تﻼﺠﺴﻟا
ﺖﻌﻗو ﻲﺘﻟا ثاﺪﺣﻷا نﺄﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ
.
ثاﺪﺣﻷا ﻞﺠﺳ
.
ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺠﺳ
ﺎﻄﺧأ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﻟا ء
ـ
PostScript
ﺮﻈﻧا
ﻣ
ﻗاﺮ
ﻟا ﺔﺒ
ﻞﻴﻐﺸﺘ
ﺔﻟﺎﺤﻟاو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
.
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ
ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ
)
،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا راﺪﺻإ ﻞﺜﻣ
ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻢﻗرو
(
ﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ تاداﺪﻋإ ،
ﺪ
“
all-in-one
”
،
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
)
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻐﻟ ،جاردﻷا ،ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺜﻣ
.(
اذإ
نﺎآ
ﺔﻋﺎﺒﻃ مدﺎﺧ كﺎﻨه
HP Jetdirect
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ًﺎﺘﺒﺜﻣ
“
all-
in-one
”
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ،
HP Jetdirect
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مدﺎﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ
.
ﺮﻈﻧا
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ
.
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا داﻮﻤﻟاو مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺁ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ
قرﻮﻟا رﺎﺴﻣو
.
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
قرﻮﻟا رﺎﺴﻣ رﺎﺒﺘﺧا
ﺮﻈﻧا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
زﺎﻬﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
PRINT DEVICE
ﺔﻤﺋﺎﻗ و
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ
)
ﻂﻘﻓ زوﺪﻨﻳو
(
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ
)
ﻂﻘﻓ زوﺪﻨﻳو تﺎﺒﺳﺎﺣ
.(
حﺎﺘﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻐﺸﻣ
ﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄ
.
ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو
تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺖﺒﺜﻤﻟا
ﺪﺣاو ﻲﻓ
"
all-in-one
”
ﻰﻟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺐﺳﺎﺤﻟا
.
حﺎﺘﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻲﻓ
ﺐﺳﺎﺤﻟا
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP
رﻮﺼﻠﻟ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو
.
ﺮﻳﺪﻣ ﻞﻴﻟد
HP Jetdirect
ﻴﻓﻮﺗ
ﺮ
ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ب صﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مدﺎﺧ
HP Jetdirect
ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺚﺒﺜﻤﻟا
ﺪﺣاو
"
all-in-one
”
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ
١
Starter CD 1
ﻊﻗاﻮﻣ
HP
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﻞﻜﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟاو ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺪﺣاو
.
http://www.hp.com/support/officejet9100
http://www.hp.com
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا دراﻮﻣو تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ARWW
١٥٣
تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
زﺎﻬﺟ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
"