ةرادﻹا ﻒﺋﺎﻇو
١٣٦
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳا يﻮﺘﺤﺗ
.
IrisRead
فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺮﻌﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ بﻮﻠﻄﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه
OCR
ﻤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ
ﺑ ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺠ
"all-in-one"
.
Adobe Acrobat Reader
تﺎﻔﻠﻣ ﺢﺘﻔﻟ بﻮﻠﻄﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻦﻣ
١
.
ﺺﻴﺼﺨﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا
)
ﻂﻘﻓ زوﺪﻨﻳو تﺎﺒﺳﺎﺣ
(
ةرﺪﻘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ﻩﺬه ﻚﻴﻄﻌﺗ
ﻲﻌﻓد ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ نود ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺺﺼﺨﻣ ﺖﺒﺜﻣ ءﺎﺸﻧإو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تارﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ
batch file
.
ىﺮﺧأ دراﻮﻣ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
تﺎﻜﺒﺸﺑ
UNIX® (HP-UX, Sun Solaris)
ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ حﺎﺘﻣ
http://www.hp.com
.
ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
Linux
تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ
HP
ةﺰﻬﺟأ و
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
all-in-one
ﺮﻈﻧأ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
http://www.linuxprinting.org
.
ﻲهﺎﻀﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻐﺸﻣ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
IBM PostScript 3 emulation printer driver
ﻊﻣ
IBM OS/2
ﺑ ﻢﻗ ،
ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰ
http://www.software.ibm.com/2bcprod.nsf
.
زوﺪﻨﻳو تﺎﺒﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه يﻮﺘﺤﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺘ
:
ﻲﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
ﺮﺷﺎﺒﻣ لﺎﺼﺗا
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ
Windows XP 64-bit
ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
http://www.hp.com/support/officejet9100
ﺮﻣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﺒﺛو
ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻓﺎﺿإ
Add Printer
ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
Printers
وأ
تﺎﺴآﺎﻓو تﺎﻌﺑﺎﻃ
Printers and Faxes
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﻼﻐﺸﻣ
Windows NT 4.0
ﻻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇو ىﻮﺳ ﺮﻓﻮﺗ
.
ﻲهو
ﺔﺣﺎﺘﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
ﺔﻳاﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢
.
مﺪﺨﺘﺳا
ةﺰﻴﻣ
ﺔﻓﺎﺿإ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
Add Printer
ﻲﻓ
زوﺪﻨﻳو
ﺖﺒﺜﺘﻟ
ﻞﻐﺸﻣ
ﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔ
مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Windows NT 4.0
.
لﺎﺼﺗا
ﻲﻜﺒﺷ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
مدﺎﺧ
زوﺪﻨﻳو
Windows server
مﺪﺨﺘﺳا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻰﻠﻋ
ﺐﺳﺎﺣ
زوﺪﻨﻳو
يﺬﻟا
ﻞﻤﻌﻳ
مدﺎﺨآ
server
.
١
اذإ
ﺖﻨآ
يﻮﻨﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ةﺰﻴﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
،
ﻞﺻو
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻂﺨﺑ
نﻮﻔﻴﻠﺗ
.
ﺮﻈﻧأ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻂﺨﺑ
نﻮﻔﻴﻠﺗ
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
٢
ﻞﺻو
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
٣
ﻖﻠﻏأ
ﺔﻓﺎآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا
.
٤
ﻞﺧدأ
ﺔﻧاﻮﻄﺳا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١
ﻲﻓ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا
CD-ROM drive
.
أﺪﺒﻳ
ﺢﻔﺼﺘﻣ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.
اذإ
ﻢﻟ
أﺪﺒﻳ
ﺢﻔﺼﺘﻣ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
أﺪﺑأ
Start
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Run
.
ﺢﻔﺼﺗ
ﻰﺘﺣ
ﻞﺼﺗ
ﻰﻟإ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
Setup.exe
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺢﺘﻓ
Open
.
ﻲﻓ
قوﺪﻨﺻ
راﻮﺤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Run
،
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻖﻓاﻮﻣ
OK
.
٥
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
Install Software
ﻊﺒﺗاو
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
"
all_in_one
"
ﺔﺌﻴﻬﺗ و
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"
all_in_one
"
ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟ
ARWW
١٣٧
٦
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄﻳ
ﻚﻨﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
عﻮﻧ
،لﺎﺼﺗﻻا
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رﺎﻴﺧ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺮﺒﻋ
ﺔﻜﺒﺷ
Connected via the network option
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
Next
.
٧
ﺑ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ
مدﺎﺨﻟ
زوﺪﻨﻳو
:
ﺪﻨﻋ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﺮﺘﺧا
رﺎﻴﺧ
ﺔآرﺎﺸﻣ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
،
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
تﻼﻐﺸﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ءﻼﻤﻌﺑ
زوﺪﻨﻳو
.
مﻮﻘﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻞﻐﺸﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
مدﺎﺨﻟﺎﺑ
ﺦﺴﻧو
تﻼﻐﺸﻣ
ءﻼﻤﻌﻟا
ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
مدﺎﺨﻟا
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
)
ءﻼﻤﻌﻟا
.(
٨
ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
لﺎﻤآﻹ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
٩
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺢﻔﺼﺘﻤﺑ
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا
،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
Optional Software
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
يأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
يرﺎﻴﺘﺧا
ﻩﺪﻳﺮﺗ
.
ﺮﻈﻧأ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
Optional Software
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ
.
١٠
ﺪﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
اذإ
ﺐﻠﻃ
ﻚﻨﻣ
ﻚﻟذ
.
١١
ﻢﻗ
ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ
تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ
ﺦﻳرﺎﺘﻟاو
سأرو
ﺔﺤﻔﺻ
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻐﻴﺻ
،ﺔﺑﺎﺟﻹا
ﻂﻤﻧ
ﻦﻴﻧر
ﺔﺑﺎﺟﻹا
.
ﺮﻈﻧأ
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
•
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺤﻔﺻ سأرو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ
•
داﺪﻋإ
ﻊﺿو
ﺔﺑﺎﺟﻹا
)
ﺔﺑﺎﺟﻹا
ًﺎﻴﻟﺁ
(
•
داﺪﻋإ
ﻂﻤﻧ
ﻦﻴﻧر
ﺔﺑﺎﺟﻹا
)
ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ
(
١٢
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
مدﺎﺨﻟ
زوﺪﻨﻳو
:
ﺔآرﺎﺸﻤﻟ
ﻊﻣ
تﺎﺒﺳﺎﺣ
زوﺪﻨﻳو
ﺔﻠﻴﻤﻌﻟا
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
،
ﻊﺒﺗا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺖﺤﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻤﻋ
زوﺪﻨﻳو
.
ﻴﺒﺜﺗ
ﺖ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻤﻋ
زوﺪﻨﻳو
Windows client
ﺪﻌﺑ
نأ
ﻢﺘﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
تﻼﻐﺸﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
يﺬﻟا
ﻞﻤﻌﻳ
،مدﺎﺨآ
ﻦﻜﻤﻳ
آرﺎﺸﻣ
ﺔ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺐﺠﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
زوﺪﻨﻳو
ﻦﻣ
داﺮﻓﻷا
يﺬﻟا
نﻮﺒﻏﺮﻳ
ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻜﺒﺷ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
نأ
اﻮﻣﻮﻘﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻬﺗﺰﻬﺟأ
)
ءﻼﻤﻌﻟا
.(
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﻴﻤﻌﻟا
لﺎﺼﺗﻻا
ﺑ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺠ
"all-in-one"
قﺮﻄﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺗﻵا
:
ﻲﻓ
ﺪﻠﺠﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
Printers
،
ﻂﻐﺿا
ًاﺮﻘﻧ
ًﺎﺟودﺰﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﻮﻘﻳأ
ﺔﻓﺎﺿإ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
Add Printer
ﻊﺒﺗاو
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﻰﻠﻋ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺢﻔﺼﺗ
ﻰﺘﺣ
ﻞﺼﺗ
ﻰﻟإ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻢﺛ
ﻪﺒﺤﺳا
ﻰﻟإ
ﺪﻠﺠﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
Printers
ﻰﻠﻋ
كزﺎﻬﺟ
.
ﻒﺿأ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻢﺛ
ﻢﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻦﻣ
ﻒﻠﻣ
INF file
ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١
،
ﺪﺟﻮﺗ
تﺎﻔﻠﻣ
INF
ﺔﻧﺰﺨﻣ
ﻲﻓ
تاﺪﻠﺠﻣ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺴﻨﻟا
ﻖ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
:
<CD>:\Setup\Drivers\<driver>\<operating system>\<language>.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،لﺎﺜﻤﻟا
اذإ
نﺎآ
فﺮﺣ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻚﻳﺪﻟ
ﻮه
D
،
نﺈﻓ
D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\English
فﻮﺳ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻒﻠﻣ
PCL 6 INF
يﺰﻴﻠﺠﻧﻹا
صﺎﺨﻟا
زوﺪﻨﻳﻮﺑ
٢٠٠٠
،
زوﺪﻨﻳوو
XP
.
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﻐﺸﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻓﺎﺿإ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
Add Printer
١
ﻦﻣ
ﺢﻄﺳ
ﺐﺘﻜﻣ
،زوﺪﻨﻳو
ﻞﻌﻓا
ًاﺪﺣاو
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠﻳ
:
•
Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, and Windows 2000
:
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
أﺪﺑأ
Start
،
ﺮﺷأ
ﻰﻟإ
تاداﺪﻋإ
Settings
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
Printers
.
•
Windows XP
:
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
أﺪﺑأ
Start
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
تﺎﺴآﺎﻓو
Printers and Faxes
.
،وأ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
أﺪﺑأ
Start
،
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
،
ﺛ
ﻢ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
تﺎﺴآﺎﻓو
Printers and Faxes
.
٢
ﻂﻐﺿا
ًاﺮﻘﻧ
ًﺎﺟودﺰﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻪﻓﺎﺿإ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
Add Printer
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
Next
.
٣
ﻢﻗ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺪﺣاو
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠﻳ
:
•
:Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, and Windows 2000
ﺮﺘﺧا
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﺔﻜﺒﺷ
Network Printer
.
•
:Windows NT 4.0
ﺮﺘﺧا
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﺔﻜﺒﺷ
Network Printer
.
٤
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
Next
.
٥
ﻢﻗ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺪﺣاو
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠﻳ
:
ARWW
٩
–
ةرادﻹا ﻒﺋﺎﻇو
١٣٨
•
ﺐﺘآا
رﺎﺴﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
وأ
ﻢﺳا
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺔآرﺎﺸﻤﻟا
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
Next
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
صﺮﻗ
صﺎﺧ
Have Disk
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄﻳ
ﻚﻨﻣ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻞﻳدﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
•
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
Next
،
ﻢﺛ
دﺪﺣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔآرﺎﺸﻤﻟا
Shared printers
.
٦
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
Next
،
ﻊﺒﺗاو
تادﺎﺷرﻹا
ﻲﺘﻟا
ﻬﻈﺗ
ﺮ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
لﺎﻤآﻹ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
لﺎﺼﺗا
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
مﺪﺨﺘﺳا
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
all-in-one
ﺐﺳﺎﺤﺑ
زوﺪﻨﻳو
اذإ
نﺎآ
ﺮﻓاﻮﺘﻳ
ﻪﺑ
ﺬﻔﻨﻣ
USB
مﺪﺨﺘﺴﻳو
مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Windows 98
،
وأ
Windows Me
،
وأ
2000
Windows
،
وأ
Windows XP
.
اذإ
نﺎآ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺮﻴﻏ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻩﺬﻬﻟ
،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻢﻘﻓ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﺑﺎآ
يزاﻮﺘﻣ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺑﺎآ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ
USB
ﻰﻟإ يزاﻮﺘﻣ ﻞﺑﺎآو
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ
.
ﻞﺑﺎآ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ
USB
إ يزاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا وأ
ﻻ
ﻚﻟذ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻓﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺗ نﺎﻤﺿ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺪﻋﺎﺴﻳ
.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺐﻘﻋ ،تﻻﺎﺤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓو
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﺠﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗو
ﺐﻴآﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬ
تﻼﺑﺎﻜﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻌﺑﺎﻃ
USB
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
.
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
)
ةﺪﺸﺑ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻳ
(
ﻞﺑﺎآ ﺖﻠﺻو ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻊﺒﺗا
USB
يزاﻮﺘﻣ ﻞﺑﺎآ وأ
.
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲه ﻩﺬه
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
Windows 2000
وأ ،
Windows XP
ﻞﻐﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻚﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
١
ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا يﻮﻨﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻞﺻو ،
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻂﺨﺑ
نﻮﻔﻴﻠﺗ
.
ﺮﻈﻧأ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
نﻮﻔﻴﻠﺗ ﻂﺨﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
.
٢
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎآ ﻖﻠﻏأ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا
.
٣
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﺧدأ
١
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ
CD-ROM drive
.
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺢﻔﺼﺘﻣ أﺪﺒﻳ
.
اذإ
ﻢﻟ
أﺪﺒﻳ
ﺢﻔﺼﺘﻣ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
أﺪﺑأ
Start
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Run
.
ﺢﻔﺼﺗ
ﻰﺘﺣ
ﻞﺼﺗ
ﻰﻟإ
كﺮﺤﻣ
ﻗﻷا
صاﺮ
،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
Setup.exe
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺢﺘﻓ
Open
.
ﻲﻓ
قوﺪﻨﺻ
راﻮﺤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Run
،
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻖﻓاﻮﻣ
OK
.
٤
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
Install So
ftware
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو
.
٥
ﺔﻴﺗﻵا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،لﺎﺼﺗﻻا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:
أ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
Connected directly to this computer
)
ﻞﺼﺘﻣ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
اﺬﻬﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
(
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
.
ب
لﺎﺼﺗا
USB
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻞﺑﺎآ
USB
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
.
لﺎﺼﺗا
يزاﻮﺘﻣ
:
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻞﺑﺎآ
يزاﻮﺘﻣ
ﺮﺘﺧاو
ﺬﻔﻨﻤﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
ﻞﺻﻮﻤﻟا
ﻪﺑ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
)
ةدﺎﻋ
ﺬﻔﻨﻤﻟا
LPT1
(
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
.
٦
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄﻳ
ﻚﻨﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
عﻮﻧ
،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
Typical Installation
)
ﻰﺻﻮﻳ
ﻪﺑ
(
مﻮﻘﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
Typical
ﺖﺒﺜﺘﺑ
ﺔﻓﺎآ
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
مﺎﻴﻘﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻪﻔﺋﺎﻇﻮﺑ
ﻪﺟو ﻞﻤآأ ﻰﻠﻋ
.
ﺮﻈﻧأ
تﺎﻧﻮﻜﻣ
زﺎﻬﺟ
ﻞﻜﻟا
ﻲﻓ
ﺪﺣاو
"all-in-one"
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
٧
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄﻳ
ﻚﻨﻣ
نأ
مﻮﻘﺗ
،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ
ﻞﺻو
ﻞﺑﺎآ
USB
وأ
ﻞﺑﺎآ
يزاﻮﺘﻣ
ﻴﺑ
ﻦ
ﻦﻳﺬﻔﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
و
ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
ﺪﺣاو
"all-in-one"
.
ﺮﻬﻈﻳ
ﺞﻟﺎﻌﻣ
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻳدﺎﻤﻟا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
Found New Hardware
ﻰﻠﻋ
ﺎﺷ
ﺔﺷ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻢﺘﻳو
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻧﻮﻘﻳأ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻲﻓ
ﺪﻠﺠﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
لﺎﻤآﻹ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
"
all_in_one
"
ﺔﺌﻴﻬﺗ و
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"
all_in_one
"
ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟ
ARWW
١٣٩
٨
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺢﻔﺼﺘﻤﺑ
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا
،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
Optional Software
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
يأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
يرﺎﻴﺘﺧا
ﻩﺪﻳﺮﺗ
.
ﺮﻈﻧأ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
Optional Software
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
٩
ﺪﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
اذإ
ﺐﻠﻃ
ﻚﻨﻣ
ﻚﻟذ
.
١٠
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ةﺰﻴﻣ
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP
رﻮﺼﻠﻟ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو
ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا
ﺖﺤﺗ
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ةﺰﻴﻣ
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP
)
لﺎﺼﺗا
ﺮﺷﺎﺒﻣ
.(
ﺐﻴآﺮﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺒﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻞﻤآأ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻩﺬه
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻗ
ﺖﻤﻗ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﺑﺎآ
USB
وأ
ﻞﺑﺎآ
يزاﻮﺘﻣ
ﻦﻴﺑ
ﻦﻳﺬﻔﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
و
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
،
ﺮﻬﻈﻳ
ﺎهﺪﻨﻋ
ﺞﻟﺎﻌﻣ
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻳدﺎﻤﻟا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺑﺎآ وأ يزاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ
USB
ﻰﻟإ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗو
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﺗ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﻻ ،
ﻜﻟا زﺎﻬﺟ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞ
"all-in-one"
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ
.
ﺖﻠﻌﻓ اذإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻬﻧإ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﻚﻟذ
.
١
ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا يﻮﻨﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻞﺻو ،
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻂﺨﺑ
نﻮﻔﻴﻠﺗ
.
ﺮﻈﻧأ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
نﻮﻔﻴﻠﺗ ﻂﺨﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
.
٢
ﻴﺘﺧا رﺎﻴﺧ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ
و مﺪﻘﺘﻣ رﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧا ،ﻞﻐﺸﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ رﺎ
ﻂﻐﺿا
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻘﻳ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ عﺪﺗ ﻻ
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ مﻮ
.
٣
ﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻌﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو ،ﻞﻐﺸﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ صﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﺧا
ىﺮﺧﻷا ر
.
٤
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﺧدأ
١
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ
CD-ROM drive
.
،تﺎﻧﻮﻄﺳﻷا ﺢﻔﺼﺘﻣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
جوﺮﺧ
Exi
t
تﺎﻧﻮﻄﺳﻷا ﺢﻔﺼﺘﻣ قﻼﻏﻹ ﻦﻴﺗﺮﻣ
.
٥
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻲﻓ رﺬﺠﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا دﺪﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﺢﻔﺼﺗ
١
)
،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
D
(
ﻢﺛ ،
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻖﻓاﻮﻣ
OK
.
٦
ﻂﻐﺿا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ
.
٧
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ءﺎﻬﻧإ
Finish
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ قﻼﻏﻹ
.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا مﻮﻘﻳ
)
ﻚﻟذ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ
ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ًﻼﻴﻠﻗ
.(
٨
ﻞﻤآأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
.
٩
،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺢﻔﺼﺘﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
ﻂﻐﺿا
ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
Optional Software
يأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﻩﺪﻳﺮﺗ يرﺎﻴﺘﺧا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.
ﺮﻈﻧأ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺞﻣاﺮﺑ
.
١٠
ﻚﻟذ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻃ اذإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
.
١١
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
HP
ﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺖﺤﺗ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﻳ
ﺢﺴﻤﻟا ةﺰﻴﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻲﺋﻮﻀﻟا
HP
)
ﺮﺷﺎﺒﻣ لﺎﺼﺗا
.(
ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔآرﺎﺸﻣ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ
ًﺎﻴﻠﺤﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ًﺎﻴﻠﺤﻣ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﻂﺑاﺮﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ
USB
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﻟ يزاﻮﺘﻣ ﻂﺑار وأ
رﺎﺘﺨﻣ
)
مدﺎﺨﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ
(
ىﺮﺧأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﺘآرﺎﺸﻣ ﻢﺘﻳو
)
ءﻼﻤﻋ
.(
وأ ﻂﻘﻓ ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺳا
ًﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ
ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺠ
ﺪﺣاو ﻲﻓ
"all-in-one"
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
.
ﺔآرﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
ﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﺎﻴﻠﺤﻣ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺠ
"all-in-one"
زوﺪﻨﻳو ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ
.
)
ﺔآرﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
شﻮﺘﻨﻴآﺎﻣ تﺎﺒﺳﺎﺣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻣ
(
.
ARWW
٩
–