ﺮﺋاوﺪﻟا ﺊﻠﻤﻟ ،ﻦآاد ﻢﻠﻗ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﻞآ ﻞﻔﺳأ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
.
٢
ﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ةﻮﻄﺨ
٢
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣو قرﻮﻟاو ،ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻧ دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤﻣ ﺮﺜآأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ
.
ﺮﻈﻧا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
.
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ تﺎﻘﻓﺮﻤآ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﻟﺎﻤآإو ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ
تﺎﻘﻓﺮﻤآ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻓ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
.
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻻإو ،ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.
ﺮﻈﻧا
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻒﻴﻈﻨﺗ
ءﺎﻄﻏ ةرﺎﻬﻇ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ADF
ةﺬﻓﺎﻧ ،
ADF
ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
.
ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺴﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ
١
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ ﻞﻤﺣ
)
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺻ قرو ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
.(
يﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ ﺲﻔﻧ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺖﻌﺿو
.
٢
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐآر
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
“
all-in-one
”
.
ﺮﻈﻧا
آﺮﺗ
ﺒ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐ
ﻟا
ﺎﻬﺘﻟازإو ةﺮآاﺬ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
٣
ﻖﻠﻏأ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻪﺟو ﻊﺿ ،يﻮﺘﺴﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا تاذ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
يﻮﺘﺴﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا تاذ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ءﺎﻄﻏ
.
٤
يدﻮﻜﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺐﺘآا ،ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ
PIN
ﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ مﺎﻗرﻷا ﺔ
.
٥
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.
٦
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
ﻞﻔﺳﻷا
(
ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﺢﺴﻣ
ةرﻮﺻ
ةﺮﻐﺼﻣ
.
٧
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
أﺪﺑأ
Start
.
مﻮﻘﻳ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
“
all-in-one
”
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺴﻤﺑ
.
٨
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
–
وأ
+
ﺧﻻ
رﺎﻴﺘ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
)
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
(
وأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
)
رﺎﻴﺘﺧا
.(
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺤﻔﺻ
ﻖﻴﻗﺪﺗ
ARWW
٨٣
٩
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،
:
أ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ مﺎﻗرﻷا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺐﺘآا
)
رﺎﻴﺘﺧا
.(
ب
عﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺘآا
SUBJECT
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
)
رﺎﻴﺘﺧا
(
ج
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺘآا
FROM
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
)
رﺎﻴﺘﺧا
(
مﻮﻘﻳ ﻢﺛ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
“
all-in-one
”
ﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺎﻣإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ تﺎﻘﻓﺮﻤآ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
.
ARWW
٨
–
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ
٨٤
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
"
all-in-one
”
ﻦﻜﻤﻳ ،
لﺎﺳرإ
ﺾﻴﺑأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر
و
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺔﻧﻮﻠﻣو دﻮﺳأ
.
لﺎﺳرإ ﺪﻴﻋاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑو ﺔﻋﺮﺴﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺳرﻹ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺧدإ داﺪﻋإو ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻜﺘﻣ
رﺮ
.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
"
all-in-one
”
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ،ة
HP
مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺮﻴﻐﻟا ﺲآﺎﻔﻟا تاءاﺮﺟﺈﺑ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
"
all-in-one
”
.
ﻈﻧا
ﺮ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
HP
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
.
ﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه يﻮﺘﺤﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮ
:
ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ
تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞآ ﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﺑ ﻞﺳرأ ﺪﻗ ﺲآﺎﻔﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﺔهﺮﺒﻟ ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
.
ﻊﺒﻄﻳ ﻻ ،ًﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا
ﻓ ﻞﻜﻟا
ﻲ
ﺪﺣاو
“
all-in-one
”
ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ًاﺮﻳﺮﻘﺗ
.
ﺮﻈﻧا
آﺎﻔﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺲ
ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﻦﻣ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
“
all-in-one
”
ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺲآﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳر ﻞآ ﺪﻌﺑ ًاﺮﻳﺮﻘﺗ ﻊﺒﻄﻳ نأ
.
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻆﺣﻻ
:
ﻲﺻﻮﺗ ،ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ نﺎﻤﻀﻟ
HP
ﻦﻜﻣأ نإ ،ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺲﻴﻟو نﻮﻠﻣ ﻞﺻأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.
مﻮﻘﻳ ،دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ ﺲآﺎﻓ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ نﻮﻠﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
"
all-in-one
”
ﺾﻴﺑأ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرﺈﺑ
دﻮﺳأو
.
رزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ نﻮﻠﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
را
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا
.
ﺳر لﺎﺳرﻹ
ﻰﻟإ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺳرأ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.
ﺮﻈﻧا
ﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘ
HP
رﻮﺼﻠﻟ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
)
ﺮﺷﺎﺒﻣ لﺎﺼﺗا
(
ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
.
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺮﻈﻧا
ﻩﺪﻴﻴﻘﺗو ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﺈﺑ حﺎﻤﺴﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
.
ﻪﺟﻮﻟا ﺔﻳدﺎﺣأ لﻮﺻأ ﻰﻠﻋ ﻻإ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.
حﺎﺘﻤﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ رﺎﻴﺨﻟا ،ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑو
ﻮه ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ
ﺐﻧﺎﺠﻟا يدﺎﺣأ
.