عﺎﺿوﻷا رارزأ
ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا رز
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ءﻮﺿ
Fax
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻦﻤﻀﺘﻳ
“
all-in-one
”
.
ماﺪﺨﺘﺳا
عﺎﺿوأ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"
"all-in-one
ﻐﺗ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴ
"
"all-in-one
ءﺎﻐﻟإ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺔﺑﺎﺘآ
ﺼﻨﻟاو مﺎﻗرﻷا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ صﻮ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
لﻮﺻﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﺻﺎﺧ ﻂﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا
ﻟا
ﻲﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﻻﺎﺧدإ داﺪﻋإ
ماﺪﺨﺘﺳا
عﺎﺿوأ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
ﻞﺑﺎﻘﺗ
عﺎﺿوﻷا
ﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟا رارزﻷا ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻠﻟ ﺲﻤﺨﻟا
ﻢ
.
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ﺔﻟﺎﺤﻟا ضﺮﻋ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻞﺋﺎﺳر راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ ﺮﻬﻈﻳ
“
all-in-
one
”
.
ﻂﻐﺿا
)
ةﺪﻋﺎﺴﻣ
(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻴﻓ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ
.
ﻂﻐﺿا ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣوأ اذإ
)
ةﺪﻋﺎﺴﻣ
(
حﺮﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
.
ﺮﻈﻧا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳر
ﺎﻬﺣﺮﺷو ﻞآﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.
٣
ماﺪﺨﺘﺳا
عﺎﺿوأ
زﺎﻬﺟ
ﻞﻜﻟا
ﻲﻓ
ﺪﺣاو
ARWW
٣١
ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا
ﻊﺿو
يأ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ
عﺎﺿوأ
ﻩﺬه رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
عﺎﺿوﻷا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ
.
نﺎﺌﻴﺷ ثﺪﺤﻳ
:
رز ﺊﻀﻳ
ﻊﺿﻮﻟا
ﻞﻈﻳو
ًءﺎﻀﻣ
ﻲﻓ كدﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ
ﻊﺿﻮﻟا
.
ﺗ
ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻴﺨﻟاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈ
ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ ﻲﻓ
.
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻗر ﺔﺑﺎﺘآ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
(
PIN
)
ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻋأ ﺪﻗ ﺮﻳﺪﻤﻟا نﺎآ اذإ ،راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ
ﺪﺣاو
“
all-in-one
”
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ
PIN
.
ﻦﻴﻌﻣ ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا
ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻂﻐﺿا ،ﻦﻴﻌﻣ ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
/
ﻖﻴﻠﻌﺗ
RESET/HOLD
رﺰﻟ
PIN
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
.
دﻮﻌﻳو ﻊﺿﻮﻟا ءﻮﺿ ﺄﻔﻄﻳ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
"all-in-one"
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ
.
اداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ت
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺑ
ﻊﺿﻮ
ﻦﻴﻌﻣ
.
ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﺑ ﻦﻴﻌﻣ
:
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ تارﺎﻴﺨﻟا رز مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺮﻈﻧا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
رارزﻷا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ ﻲﻓ تارﺎﻴﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺮﻈﻧا
زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
"all-in-one"
ﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤ
.
أ ﻢﻬﻓ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا تﺎﻳﻮﻟو
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻟﺎﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
“
all-in-one
”
ﻲﻓ ﻒﺋﺎﻇو
عﺎﺿوأ
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
.
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻠﺻأ ةرﻮﺻ ﺢﺴﻤﺑ ﻪﻴﻓ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا تاذ ﻲﻓ ﺦﺴﻧ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
ﺲآﺎﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ
.
و ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺠﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
ﺪﺣا
"all-in-one"
)
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻞﺜﻣ
(
ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺎﻬﻠﺳرأ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻲﻬﺘﻨﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو
ىﺮﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻴﻇو يأ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄ
.
ةدﻮﻋو ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﺪﻌﺑ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ
all-in-one
ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ
(*)
راﻮﺠﺑ
ready
ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
.
ﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﻳ ﺖﻗﻮﻟا اﺬه لﻼﺧ
ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺠ
ﺪﺣاو
all-in-one
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
.
ﻂﻘﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﺖﻗﻮﻟا اﺬه لﻼﺧ ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ لﺎﻤﻋأ يأ
ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺰﻣر ءﺎﻔﺘﺧا ﺪﻌﺑ
.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ نﺎآ اذإ
ﻰﻠﻋ
ﺈﻓ ،ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎآ ﻒﻗو ﻢﺘﻳ ﻪﻧ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻔﻴﻇو
.
اﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﻊﻣ ﻖﻓ
TWAIN
وأ
WIA
ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.
ﻊﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻢﻬﻓ
ىﺮﺧأ ﻒﺋﺎﻇو
.
ﻮﻟا تاذ ﻲﻓ ﻢﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻊﻣ ﺖﻗ
.
)
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ءاﺰﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇوو ﺢﺴﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو
“
all-in-one
”
(.
ًﻻوأ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻷا ﺢﺴﻤﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺑ مﻮﻘﺗ
)
ﺮﻴﻐﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇوو ﺦﺴﻨﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻞﺜﻣ
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا
.
ﻮﻟ ﺢﺴﻤﻟا ءﺰﺟ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇ
“
all-in-one
”
ًﺎﻴﻟﺎﺧ
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺒﻘﺘﺴﻴﻟ
.
ARWW
٣
-
ماﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺟ
ﻞﻜﻟا
ﻲﻓ
ﺪﺣاو
٣٢
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ
all-in-one
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ
“
all-in-one
”
ﻦﻴﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ
:
ﻦﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
)
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻاو ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗا
.(
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
)
زوﺪﻨﻳﻮﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا
(
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ
HP
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
)
شﻮﺘﻨآﺎﻤﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا
(
)
ﺮﻈﻧأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ
رﻮﺻ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ
HP