تاداﺪﻋﻹا
ﻦﻣ ﺖﻳﺮﺟأ ﻲﺘﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
.
ا ءاﺮﺟﻹ
ﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟ
ﻲ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ
)
ﻰﻠﻋ
ةﺰﻬﺟأ
زوﺪﻨﻳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
(
١
مﺪﺨﺘﺳا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ
ىﺪﺣإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
:
•
Windows
2000
و
Windows
98
,
Windows
Me
,
Windows
NT
4.0
,
:
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رز
Start
)
أﺪﺑا
(
ﻦﻣو
Settings
)
تاداﺪﻋإ
(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
Printers
)
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
(
.
•
Windows
XP
:
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
أﺪﺑأ
Start
ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
تﺎﺴآﺎﻓو تﺎﻌﺑﺎﻃ
.
وأ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
أﺪﺑأ
ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
Control Panel
)
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو
تﺎﺴآﺎﻓو تﺎﻌﺑﺎﻃ
Printers and Faxes
.
٢
ﻂﻐﺿا
رﺰﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻪﺒﻏﺮﺗ يﺬﻟا رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺪﺣاو زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﻟا زﺎﻬﺟ ﺰﻣر قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا
:
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟ
Windows
98
و
Windows
Me
:
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ
Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺧ
(
.
•
مﺎﻈﻨﻟ
ﻴﻐﺸﺗ
ﻞ
Windows
NT 4.0
:
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
Document Defaults
)
ﺎﺿاﺮﺘﻓا
ت
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
(
وأ
Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺧ
(
.
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟ
Windows
2000
و
Windows
XP
:
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
Printing Preferences
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ
(
وأ
Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺧ
(
.
٣
ﻢﺛ ،ﺎﻬﺒﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻊﻴﻤﺠﻟ تﺎﺿاﺮﺘﻓا داﺪﻋإ
ARWW
٥٩
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﻀﻟ
ﻂﺒﻀﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳا
تاداﺪﻋﻹا
ﺘﻓﻻا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻐﺸﻣ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺿاﺮ
.
ﻰﻠﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳا ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
ﺔﻤﻈﻧﻷ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ىﺮﺧأ
ﺮﻴﻏ
Windows
وأ
Mac OS
.
١
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.
٢
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
ﻰﻠﻋأ
(
وأ
)
ﻞﻔﺳأ
(
لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻟإ
ﻰ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ ،
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
)
ﺮﺘﺧا
(
.
٣
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
ﻞﻔﺳا
(
ﻢﺛ ،ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
)
ﺮﺘﺧا
(
.
•
تارﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
.
•
رﺎﻴﺘﺧا
جرﺪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻳ
جرﺪﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
.
•
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ
،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
ﻞﻔﺳا
(
تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ
ﻢﺛ ،ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
ﺮﺘﺧا
(
.
٤
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
–
وأ
+
ﻤﻴﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺔ
ﻢﺛ ،ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
ﺮﺘﺧا
(
.
ﺪﺠﺗ ﻢﻟ اذإ
–
وأ
+
لﻮﺣ
تاداﺪﻋﻹا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧا ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،
تاداﺪﻋﻹا
.
7: PRINTER
Configure printing
Configure tray
Configure PCL
Print PostScript errors OFF
Unattended printing OFF
Personality AUTO
Menu
[PRINTING]
Copies 1
Default paper size LTR
Default paper type PLAIN
Default print quality DRAFT
Duplex OFF
Override A4 or Letter NO
[TRAY]
Tray 1 paper type PLAIN
Tray 1 size LTR
Tray 2 paper type PLAIN
Tray 2 size LTR
Default tray 1
Automatic media -
type sense OFF
ARWW
٤
-
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٦٠
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟا
ﺎﻳوﺪﻳ وأ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻤﻌﻟ ﺪﺣاو زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه
.
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺎﻳوﺪﻳ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻤﻌﻟ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﺘﺸﻳ
.
ﻟا ةﺪﺣو ﻪﻤﻋﺪﺗ ﻻ ﻂﺋﺎﺳو عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄ
.
ﺮﻈﻧأ
ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عاﻮﻧأ
ﺎﻬﻧازوأو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.
زوﺪﻨﻳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ
١
جرﺪﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
١
جرﺪﻟا وأ
٢
قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ عﻮﻨﺑ
.
ﺪآﺄﺗ
أ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ
نﻮﻜﻳ ن
ﻪﺟو
ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﻞﻔﺳﻷ
.
ﺮﻈﻧأ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.
٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ
File
)
ﻒﻠﻣ
(
ﻦﻣ
program
)
ﺞﻣاﺮﺑ
(
،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
ﺔﻌﺑﺎﻃ
(
،
ﺮﺘﺧأ ﻢﺛ
Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺧ
(
.
)
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ تارﺎﻴﺨﻟا
.(
٣
ﻣ
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦ
Finishing
)
مﺎﻤﺗإ
(
،
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺺﺤﻓ ﻊﺑﺮﻣ
Print on Both Sides
)
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
قوﺪﻨﺻ
ﺺﺤﻔﻟا
.
٤
ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
و
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﺣ
.
ًﻼﻴﻠﻗ يﻮﻠﻌﻟا ﺶﻣﺎﻬﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﻦﻣ
.
اﺬه ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ
نأ
زوﺎﺠﺘﺗ
ﻣ
ﺤ
ﺘ
تﺎﻳﻮ
ىﺪﺣإ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
.
ﺪآﺄﺗ
نأ
ﺺﺤﻓ قوﺪﻨﺻ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻆﻔﺣ
Preserve
Layout
ﻢﺗ
ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻴﻟ ﻩرﺎﻴﺘﺧا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﺑو ﺔﺤﻔﺼﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
.
٥
وأ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻟازإ
ﺺﺤﻓ قوﺪﻨﺻ
ﻰﻠﻋﻷ تﺎﺤﻔﺼﻟا سﺎﻜﻌﻧا
Flip Pages up
ﺎﻬﺑ ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﻞﻤﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻠﻟً ﺎﻘﻓو
.
ﺮﻈﻧأ
ﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ت
ﺔﻠﺜﻣأ
.
٦
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻖﻠﻐﻟ
.
٧
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻄﺘﻟ
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ
Mac OS X (10.1. x and 10.2. x)
١
جرﺪﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
١
جرﺪﻟا وأ
٢
قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ عﻮﻨﺑ
.
ﺪآﺄﺗ
نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﻪﺟو
ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﻞﻔﺳﻷ
.
ﺮﻈﻧأ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.
٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
File
)
ﻒﻠﻣ
(
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
٣
ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
Print On
Both Sides
،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺺﺤﻓ ﻊﺑﺮﻣ
Duplex
)
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
ﻢﺛ
يﺬﻟا ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺘﺧا
ﻩﺪﻳﺮﺗ
)
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﺰﻣر ﺮﺘﺧا
.(
٤
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻄﺘﻟ
.
كﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ
Mac OS 9.2
.x
١
جرﺪﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
١