قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاﺰﻴﻣ
)
duplex
(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا و
N-up
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ
)
ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو
ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻣ
(
ﻠﻄﻟاو قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻠﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا تﺎﺒ
.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﺮﻈﻧا
تاﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ
.
ﺮﺒﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻐﻴﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
Fast
ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﻄﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮهو ،ﻞﻗأ ًاﺮﺒﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ
.
ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ
.
نوزوﻸﻟ ﺔﻓﺰﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا
نﻮﺑﺮآورﻮﻠﻓورﻮﻠﻜﻟا ﻞﺜﻣ ،نوزوﻸﻟ ﺔﻓﺰﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا
)
CFC
(
ﻣ ﺎهدﺎﻌﺒﺘﺳا ﻢﺗ ،
ﻲﻓ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦ
HP
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ظﻮﺤﻠﻣو ﺮﻴﺒآ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻘﻳ
PowerSave
ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا نود لﺎﻤﻟا ﺮﻓﻮﻳو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﻓﻮﻳ يﺬﻟا ،
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا
.
ـﻟ ﺪﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه
ENERGY STAR®
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ةﺮﻓﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﻲﻋﻮﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮهو ،
.
ENERGY STAR®
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟ ﺔآﻮﻠﻤﻣ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻣﻼﻋ
.
ﺔآﺮﺷ ﺔﻔﺼﺑو
Hewlett-Packard
ﻲﻓ ﻚﻳﺮﺸآ
ENERGY STAR® Partner
اﺬه نأ ترﺮﻗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،
تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ENERGY STAR®
ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﻔﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐهذا
http://www.energystar.gov
ARWW
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٢٢٣
ةﺮﻄﺨﻟا داﻮﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻣ يﻮﺘﺤﻳ
HP
ﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا داﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ يﺬﻟا
ﺎهﺮﻤ
:
مﺎﺤﻠﻟا ﻲﻓ صﺎﺻﺮﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﻲﻓ ﻖﺒﺋﺰﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺑ
lithium/MnO2
مﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ
.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺮﻓﻮﻳ
.
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا
Matsushita/Panasonic
Toshiba
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻢﻗر
CR2032L
CR2032
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةدﺎﻣ
Lithium/MnO2
Lithium/MnO2
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ
ﺔﻴﻠﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
Button/coin
ﺔﻴﻠﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
Button/coin
ﺞﺘﻨﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻜﻟا
١
١
نزﻮﻟا
٢٫٩
ماﺮﺟ
)
٠٫٠٢
ﺔﻴﻗوأ
(
٣٫١